Graceland (tradução)

Bem, eu sou um túmulo raso
Eu sou um fantasma santo, oh
Eu sou aquele maremoto que você mais sentirá falta
Oh, tão solitário, tão triste
Tão vicioso, tão louco
Misero eu, misero eu
Bem, eu sou aquele copo vazio que você está bebendo
Eu sou aquele cigarro que você está deixando de fumar
Oh, tão solitário, tão triste
Tão vicioso, tão louco
Misero eu, misero eu

Eu gosto de chuva constante, filmes preto e branco
Oh oh, acostumado com a dor, acho que posso usar isso
Oh, misero eu, misero eu
Misero eu, misero eu
Sim, misero eu, misero

Eu sou um mau hábito que você não pode impedir
Oh, eu sou um gingado
Oh, eu sou um terremoto
Tão solitário, tão triste
Tão vicioso, tão louco
Misero eu, misero eu, misero eu
Eu sou teu Graceland
Oh, você é minha salvação, eu juro
Eu sou apenas um homem
Oh, eu sou duas-caras
Tão solitário, tão triste
Tão vicioso, tão louco
Misero eu, misero eu, misero eu

Eu gosto de chuva constante, filmes preto e branco
Acostumado com a dor, acho que posso usar isso
Oh, misero eu, misero eu

Querido Allan
Mesmo que me doa dizer isso
Eu realmente me apaixonei por você
Por que é tão difícil pra você encontrar o equilíbrio entre o amor e música?
Por que me amar significa a morte pra você?
Eu fui a primeira a experimentar tua capacidade de amar algo além da música
Você criou agora as coisas que mais o assombra
Por favor, se permita amar novamente
Pois isso pode trazer o oposto do quê você teme
Você me disse uma vez que você acreditava que o amor atrasa a morte
E eu tenho feito meu melhor para entender esse aprisionamento que você sente
Porque eu também temo a morte tanto quanto qualquer outra pessoa
Não apenas o sentido físico da palavra
Mas da ideia de o quê a morte representa
Sonhos e aspirações se tornando finitos
Eu nunca quis ser teu demônio
Mas você me vê dessa maneira
Tua falta de compaixão alimenta minha obsessão
Eu sou teu lobo
E você é o sabor que eu sempre perseguirei para provar novamente

Graceland (tradução)

Original

Allan Rayman